Конструктор сайтов находится в панели управления CPanel в разделе "Программное обеспечение и службы"
Называется "RVSiteBuilder"
На изображении он подчеркнут красной линией.
Если Вы не обнаружили конструктор сайтов RVSiteBuilder в своей панели CPanel, пожалуйста свяжитесь с технической поддержкой.